-
1 комиссионные за обязательство
комиссионные за обязательство
Плата, взимаемая банком за то, что он держит открытой кредитную линию, либо за не использованную потенциальным заемщиком часть кредита. См.: firm commitment (твердое обязательство).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссионные за обязательство
-
2 комиссионные за обязательство
1) Economy: commitment fee (за невыбранную часть кредита)2) EBRD: commitment charge, commitment commission, commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные за обязательство
-
3 комиссионные за обязательство
сущ.commission f d'engagementРусско-французский словарь бизнесмена > комиссионные за обязательство
-
4 комиссионные за обязательство
Dictionnaire russe-français universel > комиссионные за обязательство
-
5 комиссионные за обязательство
Русско-английский словарь по экономии > комиссионные за обязательство
-
6 комиссионные за обязательство
за невыбранную/неиспользованную часть кредита) commitment feeРусско-Английский новый экономический словарь > комиссионные за обязательство
-
7 комиссионные за обязательство [невыбранную часть кредита]
General subject: commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные за обязательство [невыбранную часть кредита]
-
8 комиссионные за обязательство по ссуде
Economy: loan commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные за обязательство по ссуде
-
9 комиссионные за обязательство предоставить кредит
Business: commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные за обязательство предоставить кредит
-
10 комиссионные за обязательство предоставления кредита
nDictionnaire russe-français universel > комиссионные за обязательство предоставления кредита
-
11 комиссионные за обязательство предоставления кредита в случае, если кредит не взят
nlaw. commission d'attente, commission de non-utilisationDictionnaire russe-français universel > комиссионные за обязательство предоставления кредита в случае, если кредит не взят
-
12 комиссионные за обязательство по ссуде
Русско-английский словарь по экономии > комиссионные за обязательство по ссуде
-
13 комиссионные за обязательство предоставить кредит
commitment fee4000 полезных слов и выражений > комиссионные за обязательство предоставить кредит
-
14 комиссионные за обязательство предоставить кредит
varauspalkkioРусско-финский технический словарь > комиссионные за обязательство предоставить кредит
-
15 комиссионные за обязательство предоставить кредит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комиссионные за обязательство предоставить кредит
-
16 комиссионные
commission; commission charge, feeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комиссионные
-
17 комиссионные, выплачиваемые финансовому институту за обязательство предоставить кредит
Economy: commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные, выплачиваемые финансовому институту за обязательство предоставить кредит
-
18 безусловное обязательство
безусловное обязательство
1. Обязательство банка предоставить кредит на сумму до определенного максимума в течение какого-то периода и по оговоренной ставке процента. Комиссионные за обязательство (commitment fee) обычно должен платить заемщик; они не возвращаются, если кредит не был выбран.
2. Соглашение, в соответствии с которым в США андеррайтер/гарант размещения ценных бумаг берет на себя риск того, что в случае, если не все выпущенные ценные бумаги будут проданы, он гарантирует покупку всех оставшихся акций по цене предложения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безусловное обязательство
-
19 отменить обязательство
Русско-английский большой базовый словарь > отменить обязательство
-
20 выполнять обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнять обязательство
См. также в других словарях:
КОМИССИОННЫЕ ЗА ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (commitment fee) Плата, взимаемая банком за то, что он держит открытой кредитную линию, либо за не использованную потенциальным заемщиком часть кредита. См.: твердое обязательство (firm commitment). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
комиссионные за обязательство — Плата, взимаемая банком за то, что он держит открытой кредитную линию, либо за не использованную потенциальным заемщиком часть кредита. См.: firm commitment (твердое обязательство). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
Комиссионные за обязательство предоставить кредит — вознаграждение, выплачиваемое кредитору за юридически оформленное обязательство предоставить средства, которые еще не были выделены. По английски: Commitment fee См. также: Кредитные операции Ссудное ценообразование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Комиссионные за обязательство предоставить кредит — Вознаграждение, выплачиваемое коммерческому банку за юридически оформленное обязательство предоставить средства, которые еще не были выделены … Инвестиционный словарь
Комиссионные услуги — Договор комиссии (лат. comissio) договор, согласно которому одна его сторона комиссионер берёт на себя обязательство перед другой стороной комитентом за вознаграждение заключить с третьим лицом или лицами одну или несколько сделок в… … Википедия
БЕЗУСЛОВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (firm commitment) 1. Обязательство банка предоставить кредит на сумму до определенного максимума в течение какого то периода и по оговоренной ставке процента. Комиссионные за обязательство (commitment fee) обычно должен платить заемщик; они не… … Финансовый словарь
безусловное обязательство — 1. Обязательство банка предоставить кредит на сумму до определенного максимума в течение какого то периода и по оговоренной ставке процента. Комиссионные за обязательство (commitment fee) обычно должен платить заемщик; они не возвращаются, если… … Справочник технического переводчика
КОМИССИЯ ЗА ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — комиссионные, выплачиваемые банку за неиспользованную часть кредита (обычно менее 1%). Такая выплата устанавливается для увеличения ответственности заемщика, так как в соглашении о кредитовании, кроме обшей суммы кредита, обычно устанавливается и … Большой бухгалтерский словарь
КОМИССИЯ ЗА ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — комиссионные, выплачиваемые банку за неиспользованную часть кредита (обычно менее 1%). Такая выплата устанавливается для увеличения ответственности заемщика, так как в соглашении о кредитовании, кроме общей суммы кредита, обычно устанавливается и … Большой экономический словарь
комиссия за обязательство — Комиссионные, выплачиваемые банку за неиспользованную часть кредита (обычно менее 1 %). Такая выплата устанавливается для увеличения ответственности заемщика, так как в соглашении о кредитовании, кроме обшей суммы кредита, обычно устанавливается… … Справочник технического переводчика
Комиссия За Обязательство — комиссионные, выплачиваемые банку за неиспользованную часть кредита, применяемую для повышения ответственности заемщика. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
